See تفحص on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ahr",
"2": "तपासनं",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Ahirani: तपासनं (tapāsna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Ahirani: तपासनं (tapāsna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "તપાસવું",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Gujarati: તપાસવું (tapāsvũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Gujarati: તપાસવું (tapāsvũ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತಪಾಸಿಸು",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Kannada: ತಪಾಸಿಸು (tapāsisu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Kannada: ತಪಾಸಿಸು (tapāsisu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Konkani:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "तपासप"
},
"expansion": "tapāsap",
"name": "xlit"
}
],
"text": "⇒ Konkani: tapāsap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "तपासप",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: तपासप",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: तपासप"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "topasop",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: topasop",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: topasop"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ತಪಾಸಪ್",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Kannada script: ತಪಾಸಪ್",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ತಪಾಸಪ್"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "-",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Marathi:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तपासणे"
},
"expansion": "tapāsṇe",
"name": "xlit"
}
],
"text": "⇒ Marathi: tapāsṇe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तपासणे",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: तपासणे",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: तपासणे"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "𑘝𑘢𑘰𑘭𑘜𑘹",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘝𑘢𑘰𑘭𑘜𑘹",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘝𑘢𑘰𑘭𑘜𑘹"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Sindhi:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑋍𑋒𑋠𑋝𑋌𑋣"
},
"expansion": "tapāsaṇu",
"name": "xlit"
}
],
"text": "⇒ Sindhi: tapāsaṇu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "تَپاسَڻُ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: تَپاسَڻُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: تَپاسَڻُ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "तपासणु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: तपासणु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: तपासणु"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑋍𑋒𑋠𑋝𑋌𑋣",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Khudabadi script: 𑋍𑋒𑋠𑋝𑋌𑋣",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khudabadi script: 𑋍𑋒𑋠𑋝𑋌𑋣"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "تَفَحُّص",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: تَفَحُّص (tafahhus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: تَفَحُّص (tafahhus)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ahr",
"2": "तपास",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ahirani: तपास (tapās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ahirani: तपास (tapās)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bns",
"2": "तपास",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bundeli: तपास (tapās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bundeli: तपास (tapās)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "તપાસ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: તપાસ (tapās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: તપાસ (tapās)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kachchi:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "તપાસ"
},
"expansion": "tapās",
"name": "xlit"
}
],
"text": "→ Kachchi: tapās"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "તપાસ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gujarati script: તપાસ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati script: તપાસ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "𑋍𑋒𑋠𑋝",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Khudabadi script: 𑋍𑋒𑋠𑋝",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khudabadi script: 𑋍𑋒𑋠𑋝"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತಪಾಸಣೆ",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Kannada: ತಪಾಸಣೆ (tapāsaṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Kannada: ತಪಾಸಣೆ (tapāsaṇe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Konkani:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "तपास"
},
"expansion": "tapās",
"name": "xlit"
}
],
"text": "→ Konkani: tapās"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "तपास",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: तपास",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: तपास"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "topas",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: topas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: topas"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ತಪಾಸ್",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Kannada script: ತಪಾಸ್",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ತಪಾಸ್"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "तपास",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malvi: तपास (tapās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malvi: तपास (tapās)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तपास"
},
"expansion": "tapās",
"name": "xlit"
}
],
"text": "→ Marathi: tapās"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तपास",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: तपास",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: तपास"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "𑘝𑘢𑘰𑘭",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘝𑘢𑘰𑘭",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘝𑘢𑘰𑘭"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marwari:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "तपास"
},
"expansion": "tapās",
"name": "xlit"
}
],
"text": "→ Marwari: tapās"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "तपास",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: तपास",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: तपास"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅣𑅨𑅰",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mahajani script: 𑅣𑅨𑅰",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mahajani script: 𑅣𑅨𑅰"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑋍𑋒𑋠𑋝"
},
"expansion": "tapāsa",
"name": "xlit"
}
],
"text": "→ Sindhi: tapāsa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "تَپاسَ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: تَپاسَ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: تَپاسَ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "तपास",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: तपास",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: तपास"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑋍𑋒𑋠𑋝",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Khudabadi script: 𑋍𑋒𑋠𑋝",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khudabadi script: 𑋍𑋒𑋠𑋝"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Varhadi:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तपास"
},
"expansion": "tapās",
"name": "xlit"
}
],
"text": "→ Varhadi: tapās"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "तपास",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: तपास",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: तपास"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "𑘝𑘢𑘰𑘭",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘝𑘢𑘰𑘭",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘝𑘢𑘰𑘭"
}
],
"forms": [
{
"form": "تَفَحَّصَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tafaḥḥaṣa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتَفَحَّصُ",
"roman": "yatafaḥḥaṣu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَفَحُّص",
"roman": "tafaḥḥuṣ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَفَحُّص",
"roman": "tafaḥḥuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَفَحِّص",
"roman": "mutafaḥḥiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُتَفَحَّص",
"roman": "mutafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصْتُ",
"roman": "tafaḥḥaṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصْتَ",
"roman": "tafaḥḥaṣta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصَ",
"roman": "tafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصْتُمَا",
"roman": "tafaḥḥaṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصَا",
"roman": "tafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصْنَا",
"roman": "tafaḥḥaṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصْتُمْ",
"roman": "tafaḥḥaṣtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصُوا",
"roman": "tafaḥḥaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصْتُ",
"roman": "tafaḥḥaṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصْتِ",
"roman": "tafaḥḥaṣti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصَتْ",
"roman": "tafaḥḥaṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصْتُمَا",
"roman": "tafaḥḥaṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصَتَا",
"roman": "tafaḥḥaṣatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصْنَا",
"roman": "tafaḥḥaṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصْتُنَّ",
"roman": "tafaḥḥaṣtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصْنَ",
"roman": "tafaḥḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَفَحَّصُ",
"roman": "ʔatafaḥḥaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصُ",
"roman": "tatafaḥḥaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَفَحَّصُ",
"roman": "yatafaḥḥaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصَانِ",
"roman": "tatafaḥḥaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَفَحَّصَانِ",
"roman": "yatafaḥḥaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَفَحَّصُ",
"roman": "natafaḥḥaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصُونَ",
"roman": "tatafaḥḥaṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَفَحَّصُونَ",
"roman": "yatafaḥḥaṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَفَحَّصُ",
"roman": "ʔatafaḥḥaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصِينَ",
"roman": "tatafaḥḥaṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصُ",
"roman": "tatafaḥḥaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصَانِ",
"roman": "tatafaḥḥaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصَانِ",
"roman": "tatafaḥḥaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَفَحَّصُ",
"roman": "natafaḥḥaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصْنَ",
"roman": "tatafaḥḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَفَحَّصْنَ",
"roman": "yatafaḥḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَفَحَّصَ",
"roman": "ʔatafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصَ",
"roman": "tatafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَفَحَّصَ",
"roman": "yatafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصَا",
"roman": "tatafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَفَحَّصَا",
"roman": "yatafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَفَحَّصَ",
"roman": "natafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصُوا",
"roman": "tatafaḥḥaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَفَحَّصُوا",
"roman": "yatafaḥḥaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَفَحَّصَ",
"roman": "ʔatafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصِي",
"roman": "tatafaḥḥaṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصَ",
"roman": "tatafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصَا",
"roman": "tatafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصَا",
"roman": "tatafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَفَحَّصَ",
"roman": "natafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصْنَ",
"roman": "tatafaḥḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَفَحَّصْنَ",
"roman": "yatafaḥḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَفَحَّصْ",
"roman": "ʔatafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصْ",
"roman": "tatafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَفَحَّصْ",
"roman": "yatafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصَا",
"roman": "tatafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَفَحَّصَا",
"roman": "yatafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَفَحَّصْ",
"roman": "natafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصُوا",
"roman": "tatafaḥḥaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَفَحَّصُوا",
"roman": "yatafaḥḥaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَفَحَّصْ",
"roman": "ʔatafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصِي",
"roman": "tatafaḥḥaṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصْ",
"roman": "tatafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصَا",
"roman": "tatafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصَا",
"roman": "tatafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَفَحَّصْ",
"roman": "natafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصْنَ",
"roman": "tatafaḥḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَفَحَّصْنَ",
"roman": "yatafaḥḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصْ",
"roman": "tafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصَا",
"roman": "tafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصُوا",
"roman": "tafaḥḥaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصِي",
"roman": "tafaḥḥaṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصَا",
"roman": "tafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصْنَ",
"roman": "tafaḥḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصْتُ",
"roman": "tufuḥḥiṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصْتَ",
"roman": "tufuḥḥiṣta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصَ",
"roman": "tufuḥḥiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصْتُمَا",
"roman": "tufuḥḥiṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصَا",
"roman": "tufuḥḥiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصْنَا",
"roman": "tufuḥḥiṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصْتُمْ",
"roman": "tufuḥḥiṣtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصُوا",
"roman": "tufuḥḥiṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصْتُ",
"roman": "tufuḥḥiṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصْتِ",
"roman": "tufuḥḥiṣti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصَتْ",
"roman": "tufuḥḥiṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصْتُمَا",
"roman": "tufuḥḥiṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصَتَا",
"roman": "tufuḥḥiṣatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصْنَا",
"roman": "tufuḥḥiṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصْتُنَّ",
"roman": "tufuḥḥiṣtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصْنَ",
"roman": "tufuḥḥiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَفَحَّصُ",
"roman": "ʔutafaḥḥaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصُ",
"roman": "tutafaḥḥaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَفَحَّصُ",
"roman": "yutafaḥḥaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصَانِ",
"roman": "tutafaḥḥaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَفَحَّصَانِ",
"roman": "yutafaḥḥaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَفَحَّصُ",
"roman": "nutafaḥḥaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصُونَ",
"roman": "tutafaḥḥaṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَفَحَّصُونَ",
"roman": "yutafaḥḥaṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَفَحَّصُ",
"roman": "ʔutafaḥḥaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصِينَ",
"roman": "tutafaḥḥaṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصُ",
"roman": "tutafaḥḥaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصَانِ",
"roman": "tutafaḥḥaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصَانِ",
"roman": "tutafaḥḥaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَفَحَّصُ",
"roman": "nutafaḥḥaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصْنَ",
"roman": "tutafaḥḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَفَحَّصْنَ",
"roman": "yutafaḥḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَفَحَّصَ",
"roman": "ʔutafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصَ",
"roman": "tutafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَفَحَّصَ",
"roman": "yutafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصَا",
"roman": "tutafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَفَحَّصَا",
"roman": "yutafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَفَحَّصَ",
"roman": "nutafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصُوا",
"roman": "tutafaḥḥaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَفَحَّصُوا",
"roman": "yutafaḥḥaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَفَحَّصَ",
"roman": "ʔutafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصِي",
"roman": "tutafaḥḥaṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصَ",
"roman": "tutafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصَا",
"roman": "tutafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصَا",
"roman": "tutafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَفَحَّصَ",
"roman": "nutafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصْنَ",
"roman": "tutafaḥḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَفَحَّصْنَ",
"roman": "yutafaḥḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَفَحَّصْ",
"roman": "ʔutafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصْ",
"roman": "tutafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَفَحَّصْ",
"roman": "yutafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصَا",
"roman": "tutafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَفَحَّصَا",
"roman": "yutafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَفَحَّصْ",
"roman": "nutafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصُوا",
"roman": "tutafaḥḥaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَفَحَّصُوا",
"roman": "yutafaḥḥaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَفَحَّصْ",
"roman": "ʔutafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصِي",
"roman": "tutafaḥḥaṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصْ",
"roman": "tutafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصَا",
"roman": "tutafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصَا",
"roman": "tutafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَفَحَّصْ",
"roman": "nutafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصْنَ",
"roman": "tutafaḥḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَفَحَّصْنَ",
"roman": "yutafaḥḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V.pass"
},
"expansion": "تَفَحَّصَ • (tafaḥḥaṣa) V (non-past يَتَفَحَّصُ (yatafaḥḥaṣu), verbal noun تَفَحُّص (tafaḥḥuṣ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "V.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ف ح ص",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
34,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
40
]
],
"english": "I knelt onto my knees in order to look at her.",
"ref": "2017, أحمد مراد, chapter I, in موسم صيد الغزلان, →ISBN:",
"roman": "jaṯawtu ʕalā rukbatayya liʔatafaḥḥaṣahā",
"text": "جَثَوْتُ عَلَى رُكْبَتَيَّ لِأَتَفَحَّصَهَا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to examine, to inspect, to look at"
],
"id": "en-تفحص-ar-verb-XDwPIMNT",
"links": [
[
"examine",
"examine"
],
[
"inspect",
"inspect"
],
[
"look at",
"look at"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.faħ.ħa.sˤa/"
}
],
"word": "تفحص"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ahr",
"2": "तपासनं",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Ahirani: तपासनं (tapāsna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Ahirani: तपासनं (tapāsna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "તપાસવું",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Gujarati: તપાસવું (tapāsvũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Gujarati: તપાસવું (tapāsvũ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತಪಾಸಿಸು",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Kannada: ತಪಾಸಿಸು (tapāsisu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Kannada: ತಪಾಸಿಸು (tapāsisu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Konkani:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "तपासप"
},
"expansion": "tapāsap",
"name": "xlit"
}
],
"text": "⇒ Konkani: tapāsap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "तपासप",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: तपासप",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: तपासप"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "topasop",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: topasop",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: topasop"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ತಪಾಸಪ್",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Kannada script: ತಪಾಸಪ್",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ತಪಾಸಪ್"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "-",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Marathi:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तपासणे"
},
"expansion": "tapāsṇe",
"name": "xlit"
}
],
"text": "⇒ Marathi: tapāsṇe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तपासणे",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: तपासणे",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: तपासणे"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "𑘝𑘢𑘰𑘭𑘜𑘹",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘝𑘢𑘰𑘭𑘜𑘹",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘝𑘢𑘰𑘭𑘜𑘹"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Sindhi:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑋍𑋒𑋠𑋝𑋌𑋣"
},
"expansion": "tapāsaṇu",
"name": "xlit"
}
],
"text": "⇒ Sindhi: tapāsaṇu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "تَپاسَڻُ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: تَپاسَڻُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: تَپاسَڻُ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "तपासणु",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: तपासणु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: तपासणु"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑋍𑋒𑋠𑋝𑋌𑋣",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Khudabadi script: 𑋍𑋒𑋠𑋝𑋌𑋣",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khudabadi script: 𑋍𑋒𑋠𑋝𑋌𑋣"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "تَفَحُّص",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: تَفَحُّص (tafahhus)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: تَفَحُّص (tafahhus)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ahr",
"2": "तपास",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ahirani: तपास (tapās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ahirani: तपास (tapās)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bns",
"2": "तपास",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bundeli: तपास (tapās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bundeli: तपास (tapās)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "તપાસ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: તપાસ (tapās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: તપાસ (tapās)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kachchi:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "તપાસ"
},
"expansion": "tapās",
"name": "xlit"
}
],
"text": "→ Kachchi: tapās"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "તપાસ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gujarati script: તપાસ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati script: તપાસ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfr",
"2": "𑋍𑋒𑋠𑋝",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Khudabadi script: 𑋍𑋒𑋠𑋝",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khudabadi script: 𑋍𑋒𑋠𑋝"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ತಪಾಸಣೆ",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Kannada: ತಪಾಸಣೆ (tapāsaṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Kannada: ತಪಾಸಣೆ (tapāsaṇe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Konkani:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "तपास"
},
"expansion": "tapās",
"name": "xlit"
}
],
"text": "→ Konkani: tapās"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "तपास",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: तपास",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: तपास"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "topas",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: topas",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: topas"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kok",
"2": "ತಪಾಸ್",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Kannada script: ತಪಾಸ್",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kannada script: ತಪಾಸ್"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mup",
"2": "तपास",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malvi: तपास (tapās)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malvi: तपास (tapās)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तपास"
},
"expansion": "tapās",
"name": "xlit"
}
],
"text": "→ Marathi: tapās"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तपास",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: तपास",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: तपास"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "𑘝𑘢𑘰𑘭",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘝𑘢𑘰𑘭",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘝𑘢𑘰𑘭"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marwari:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "तपास"
},
"expansion": "tapās",
"name": "xlit"
}
],
"text": "→ Marwari: tapās"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "तपास",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: तपास",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: तपास"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mwr",
"2": "𑅣𑅨𑅰",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Mahajani script: 𑅣𑅨𑅰",
"name": "desc"
}
],
"text": "Mahajani script: 𑅣𑅨𑅰"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑋍𑋒𑋠𑋝"
},
"expansion": "tapāsa",
"name": "xlit"
}
],
"text": "→ Sindhi: tapāsa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "تَپاسَ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: تَپاسَ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: تَپاسَ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "तपास",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: तपास",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: तपास"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "𑋍𑋒𑋠𑋝",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Khudabadi script: 𑋍𑋒𑋠𑋝",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khudabadi script: 𑋍𑋒𑋠𑋝"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Varhadi:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "तपास"
},
"expansion": "tapās",
"name": "xlit"
}
],
"text": "→ Varhadi: tapās"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "तपास",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Devanagari script: तपास",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: तपास"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vah",
"2": "𑘝𑘢𑘰𑘭",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Modi script: 𑘝𑘢𑘰𑘭",
"name": "desc"
}
],
"text": "Modi script: 𑘝𑘢𑘰𑘭"
}
],
"forms": [
{
"form": "تَفَحَّصَ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "tafaḥḥaṣa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتَفَحَّصُ",
"roman": "yatafaḥḥaṣu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَفَحُّص",
"roman": "tafaḥḥuṣ",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَفَحُّص",
"roman": "tafaḥḥuṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُتَفَحِّص",
"roman": "mutafaḥḥiṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُتَفَحَّص",
"roman": "mutafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصْتُ",
"roman": "tafaḥḥaṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصْتَ",
"roman": "tafaḥḥaṣta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصَ",
"roman": "tafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصْتُمَا",
"roman": "tafaḥḥaṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصَا",
"roman": "tafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصْنَا",
"roman": "tafaḥḥaṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصْتُمْ",
"roman": "tafaḥḥaṣtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصُوا",
"roman": "tafaḥḥaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصْتُ",
"roman": "tafaḥḥaṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصْتِ",
"roman": "tafaḥḥaṣti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصَتْ",
"roman": "tafaḥḥaṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصْتُمَا",
"roman": "tafaḥḥaṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصَتَا",
"roman": "tafaḥḥaṣatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصْنَا",
"roman": "tafaḥḥaṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصْتُنَّ",
"roman": "tafaḥḥaṣtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصْنَ",
"roman": "tafaḥḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَفَحَّصُ",
"roman": "ʔatafaḥḥaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصُ",
"roman": "tatafaḥḥaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَفَحَّصُ",
"roman": "yatafaḥḥaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصَانِ",
"roman": "tatafaḥḥaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَفَحَّصَانِ",
"roman": "yatafaḥḥaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَفَحَّصُ",
"roman": "natafaḥḥaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصُونَ",
"roman": "tatafaḥḥaṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَفَحَّصُونَ",
"roman": "yatafaḥḥaṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَفَحَّصُ",
"roman": "ʔatafaḥḥaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصِينَ",
"roman": "tatafaḥḥaṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصُ",
"roman": "tatafaḥḥaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصَانِ",
"roman": "tatafaḥḥaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصَانِ",
"roman": "tatafaḥḥaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَفَحَّصُ",
"roman": "natafaḥḥaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصْنَ",
"roman": "tatafaḥḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَفَحَّصْنَ",
"roman": "yatafaḥḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَفَحَّصَ",
"roman": "ʔatafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصَ",
"roman": "tatafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَفَحَّصَ",
"roman": "yatafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصَا",
"roman": "tatafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَفَحَّصَا",
"roman": "yatafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَفَحَّصَ",
"roman": "natafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصُوا",
"roman": "tatafaḥḥaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَفَحَّصُوا",
"roman": "yatafaḥḥaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَفَحَّصَ",
"roman": "ʔatafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصِي",
"roman": "tatafaḥḥaṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصَ",
"roman": "tatafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصَا",
"roman": "tatafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصَا",
"roman": "tatafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَفَحَّصَ",
"roman": "natafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصْنَ",
"roman": "tatafaḥḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يَتَفَحَّصْنَ",
"roman": "yatafaḥḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَفَحَّصْ",
"roman": "ʔatafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصْ",
"roman": "tatafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يَتَفَحَّصْ",
"roman": "yatafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصَا",
"roman": "tatafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَفَحَّصَا",
"roman": "yatafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَفَحَّصْ",
"roman": "natafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصُوا",
"roman": "tatafaḥḥaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَفَحَّصُوا",
"roman": "yatafaḥḥaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أَتَفَحَّصْ",
"roman": "ʔatafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصِي",
"roman": "tatafaḥḥaṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصْ",
"roman": "tatafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصَا",
"roman": "tatafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصَا",
"roman": "tatafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَتَفَحَّصْ",
"roman": "natafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تَتَفَحَّصْنَ",
"roman": "tatafaḥḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يَتَفَحَّصْنَ",
"roman": "yatafaḥḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصْ",
"roman": "tafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصَا",
"roman": "tafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصُوا",
"roman": "tafaḥḥaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصِي",
"roman": "tafaḥḥaṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصَا",
"roman": "tafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "تَفَحَّصْنَ",
"roman": "tafaḥḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصْتُ",
"roman": "tufuḥḥiṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصْتَ",
"roman": "tufuḥḥiṣta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصَ",
"roman": "tufuḥḥiṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصْتُمَا",
"roman": "tufuḥḥiṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصَا",
"roman": "tufuḥḥiṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصْنَا",
"roman": "tufuḥḥiṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصْتُمْ",
"roman": "tufuḥḥiṣtum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصُوا",
"roman": "tufuḥḥiṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصْتُ",
"roman": "tufuḥḥiṣtu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصْتِ",
"roman": "tufuḥḥiṣti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصَتْ",
"roman": "tufuḥḥiṣat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصْتُمَا",
"roman": "tufuḥḥiṣtumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصَتَا",
"roman": "tufuḥḥiṣatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصْنَا",
"roman": "tufuḥḥiṣnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصْتُنَّ",
"roman": "tufuḥḥiṣtunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُفُحِّصْنَ",
"roman": "tufuḥḥiṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَفَحَّصُ",
"roman": "ʔutafaḥḥaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصُ",
"roman": "tutafaḥḥaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَفَحَّصُ",
"roman": "yutafaḥḥaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصَانِ",
"roman": "tutafaḥḥaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَفَحَّصَانِ",
"roman": "yutafaḥḥaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَفَحَّصُ",
"roman": "nutafaḥḥaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصُونَ",
"roman": "tutafaḥḥaṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَفَحَّصُونَ",
"roman": "yutafaḥḥaṣūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَفَحَّصُ",
"roman": "ʔutafaḥḥaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصِينَ",
"roman": "tutafaḥḥaṣīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصُ",
"roman": "tutafaḥḥaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصَانِ",
"roman": "tutafaḥḥaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصَانِ",
"roman": "tutafaḥḥaṣāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَفَحَّصُ",
"roman": "nutafaḥḥaṣu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصْنَ",
"roman": "tutafaḥḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَفَحَّصْنَ",
"roman": "yutafaḥḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَفَحَّصَ",
"roman": "ʔutafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصَ",
"roman": "tutafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَفَحَّصَ",
"roman": "yutafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصَا",
"roman": "tutafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَفَحَّصَا",
"roman": "yutafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَفَحَّصَ",
"roman": "nutafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصُوا",
"roman": "tutafaḥḥaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَفَحَّصُوا",
"roman": "yutafaḥḥaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَفَحَّصَ",
"roman": "ʔutafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصِي",
"roman": "tutafaḥḥaṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصَ",
"roman": "tutafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصَا",
"roman": "tutafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصَا",
"roman": "tutafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَفَحَّصَ",
"roman": "nutafaḥḥaṣa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصْنَ",
"roman": "tutafaḥḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُتَفَحَّصْنَ",
"roman": "yutafaḥḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَفَحَّصْ",
"roman": "ʔutafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصْ",
"roman": "tutafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُتَفَحَّصْ",
"roman": "yutafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصَا",
"roman": "tutafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَفَحَّصَا",
"roman": "yutafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَفَحَّصْ",
"roman": "nutafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصُوا",
"roman": "tutafaḥḥaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَفَحَّصُوا",
"roman": "yutafaḥḥaṣū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُتَفَحَّصْ",
"roman": "ʔutafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصِي",
"roman": "tutafaḥḥaṣī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصْ",
"roman": "tutafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصَا",
"roman": "tutafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصَا",
"roman": "tutafaḥḥaṣā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُتَفَحَّصْ",
"roman": "nutafaḥḥaṣ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُتَفَحَّصْنَ",
"roman": "tutafaḥḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُتَفَحَّصْنَ",
"roman": "yutafaḥḥaṣna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "V.pass"
},
"expansion": "تَفَحَّصَ • (tafaḥḥaṣa) V (non-past يَتَفَحَّصُ (yatafaḥḥaṣu), verbal noun تَفَحُّص (tafaḥḥuṣ))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "V.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-V verbs",
"Arabic lemmas",
"Arabic sound form-V verbs",
"Arabic terms belonging to the root ف ح ص",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with quotations",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
34,
41
]
],
"bold_text_offsets": [
[
29,
40
]
],
"english": "I knelt onto my knees in order to look at her.",
"ref": "2017, أحمد مراد, chapter I, in موسم صيد الغزلان, →ISBN:",
"roman": "jaṯawtu ʕalā rukbatayya liʔatafaḥḥaṣahā",
"text": "جَثَوْتُ عَلَى رُكْبَتَيَّ لِأَتَفَحَّصَهَا",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to examine, to inspect, to look at"
],
"links": [
[
"examine",
"examine"
],
[
"inspect",
"inspect"
],
[
"look at",
"look at"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ta.faħ.ħa.sˤa/"
}
],
"word": "تفحص"
}
Download raw JSONL data for تفحص meaning in All languages combined (33.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.